"sciatic" in Korean

좌골의

Definition

허리에서 다리까지 이어지는 좌골신경과 관련된 것을 의미하며, 해당 신경이 자극받아 발생하는 통증을 설명할 때 주로 쓰입니다.

주로 '좌골신경', '좌골신경통'처럼 의학적 맥락에서 사용합니다. 질환명은 '좌골신경통'입니다.

The doctor checked my sciatic nerve.

의사가 내 **좌골의** 신경을 확인했다.

He has sciatic pain in his lower back.

그는 허리에 **좌골의** 통증이 있다.

She suffers from sciatic problems.

그녀는 **좌골의** 문제로 고생한다.

My leg went numb because of my sciatic nerve acting up.

내 **좌골의** 신경이 문제를 일으켜 다리가 저려왔다.

Sometimes that sciatic pain shoots all the way down to my foot.

때때로 그 **좌골의** 통증은 내 발까지 퍼진다.

If you’ve had sciatic issues before, you know how difficult sitting can be.

예전에 **좌골의** 문제가 있었다면 앉기가 얼마나 힘든지 알 것이다.