"schoolgirls" in Spanish
Definition
Schoolgirls son niñas o jóvenes que asisten a la escuela, generalmente en la primaria o secundaria.
Usage Notes (Spanish)
'Schoolgirls' es una palabra neutra y algo formal. Se usa más en noticias o literatura para enfatizar que son chicas jóvenes escolares. No se debe confundir con 'students' que es neutral y puede incluir chicos. Es común oír frases como 'schoolgirl uniform'. Evitar usar en contextos que puedan sonar condescendientes.
Examples
The schoolgirls waited for the bus after class.
Las **escolares** esperaron el autobús después de clase.
Three schoolgirls walked together to the library.
Tres **colegialas** caminaron juntas a la biblioteca.
The teacher spoke kindly to the schoolgirls.
La profesora habló amablemente a las **escolares**.
You can always hear schoolgirls laughing in the hallways.
Siempre se escucha a las **colegialas** riendo en los pasillos.
A group of schoolgirls started a science club at their school.
Un grupo de **colegialas** inició un club de ciencia en su escuela.
I used to be friends with a few schoolgirls from my neighborhood.
Solía ser amiga de algunas **colegialas** de mi barrio.