"schoolboy error" in Indonesian
Definition
Ini adalah kesalahan sederhana yang seharusnya tidak dilakukan oleh orang berpengalaman, tapi sering dilakukan oleh pemula.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara informal untuk menegur kesalahan yang seharusnya mudah dihindari, terutama oleh profesional. Tidak hanya untuk anak-anak, berlaku untuk siapa pun.
Examples
He made a schoolboy error on his first day at work.
Dia membuat **kesalahan sepele** di hari pertamanya bekerja.
Leaving the door unlocked was a schoolboy error.
Meninggalkan pintu tidak terkunci adalah **kesalahan sepele**.
Forgetting to save the file was a schoolboy error.
Lupa menyimpan file adalah **kesalahan pemula**.
That missed goal was a total schoolboy error from the striker.
Gol yang terlewat itu benar-benar **kesalahan sepele** dari si penyerang.
Come on, that’s a schoolboy error! You should know better.
Ayo lah, itu **kesalahan pemula**! Kamu seharusnya sudah tahu.
Even experts sometimes slip up and make a schoolboy error.
Bahkan para ahli terkadang melakukan **kesalahan sepele**.