"schoolboy error" in Bengali

• শিশুসুলভ ভুল
• ছোটখাটো ভুল

Definition

এটি এমন একটি সাধারণ ভুল, যা কোন অভিজ্ঞ ব্যক্তি সাধারণত করা উচিত নয়, বরং নবীনদের বা ছোটদের মাঝে দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি ব্যবহার হয় কাউকে বকা দিতে বা পেশাদার কাউকে ছোটখাটো ভুলের জন্য সমস্যার কথা তুলতে। 'That was a schoolboy error.' মানে, 'এটা খুবই সহজ একটি ভুল ছিল।'

Examples

He made a schoolboy error on his first day at work.

সে তার প্রথম দিনে অফিসে **শিশুসুলভ ভুল** করেছিল।

Leaving the door unlocked was a schoolboy error.

দরজা খোলা রেখে যাওয়া ছিল একেবারে **শিশুসুলভ ভুল**।

Forgetting to save the file was a schoolboy error.

ফাইল সংরক্ষণ করতে ভুলে যাওয়া ছিল একেবারে **শিশুসুলভ ভুল**।

That missed goal was a total schoolboy error from the striker.

ঐ মিস করা গোলটা স্ট্রাইকারের পুরোপুরি **শিশুসুলভ ভুল** ছিল।

Come on, that’s a schoolboy error! You should know better.

আরে, এটাতো একেবারে **শিশুসুলভ ভুল**! তোমার আরও ভাল জানার কথা।

Even experts sometimes slip up and make a schoolboy error.

এমনকি বিশেষজ্ঞরাও মাঝে মাঝে **শিশুসুলভ ভুল** করে ফেলেন।