"school of thought" in Arabic

• مدرسة فكرية
• تيار فكري

Definition

مجموعة من الأشخاص يشتركون في أفكار أو معتقدات متشابهة حول موضوع معين، خاصة في الفلسفة أو العلوم أو الفن.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل رسمي وأكاديمي عند النقاش حول النظريات أو طرق التفكير ('المدرسة الفكرية العلمية'). لا تعني مدرسة تعليمية بل تعني طريقة تفكير. يمكن أن تأتي بصيغة المفرد أو الجمع حسب السياق.

Examples

There is more than one school of thought about how to solve this problem.

هناك أكثر من **مدرسة فكرية** حول كيفية حل هذه المشكلة.

Each school of thought views history differently.

كل **مدرسة فكرية** ترى التاريخ بشكل مختلف.

The two scientists belong to different schools of thought.

العالمان ينتميان إلى مدرستين فكريتين مختلفتين.

I'm of the school of thought that you should always tell the truth.

أنا من **المدرسة الفكرية** التي ترى أنه يجب دائماً قول الحقيقة.

There's a school of thought that believes exercise is the best way to fight stress.

هناك **مدرسة فكرية** تعتقد أن التمارين هي أفضل طريقة لمحاربة التوتر.

Different schools of thought exist even among experts on this topic.

حتى بين الخبراء في هذا الموضوع، توجد **مدارس فكرية** مختلفة.