"schmo" in Bengali

• বোকা
• অনাড়ম্বর লোক

Definition

একজন বোকা বা সহজ-সরল মানুষ, যাকে সহজেই ঠকানো যায় বা যে ভুল করে বসে। কথাটি সাধারণত মজার ছলে বা হালকা উপহাসে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি খুবই অপ্রচলিত ও অপ্রাতিষ্ঠানিক; সাধারণত বন্ধুদের মধ্যে খেলার ছলে বলা হয়। সিরিয়াস অপমান নয়, সামান্য রসিকতা হিসেবে নিন। 'dope' বা 'goofball'-এর মতোই।

Examples

Don't be such a schmo and read the instructions first.

এত **বোকা** হোয়ো না, আগে নির্দেশনাগুলো পড়ো।

That schmo forgot his keys again.

ওই **বোকা** আবার চাবি ভুলে গেছে।

He's just a nice schmo trying to help.

সে আসলে একজন ভালো **বোকা** যে সাহায্য করতে চায়।

You let that schmo take your spot in line?

তুমি কি ওরকম **বোকা**কে লাইন থেকে তোমার জায়গা নিতে দেবে?

He's not a bad guy, just a bit of a schmo sometimes.

সে খারাপ ছেলে না, শুধু মাঝে মাঝে একটু **বোকা**।

Every office has at least one schmo who never gets the memo.

প্রতিটি অফিসেই অন্তত একজন **বোকা** থাকে, যে কোনো খবর পায় না।