"schizoid" in Korean
Definition
사회적 관계에 관심이 없고 감정 표현이 제한된 성격이나 장애를 말합니다. 주로 심리학에서 사용되며, 대체로 감정적으로 멀리 있는 사람을 지칭합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 심리학 및 임상에서 사용하며, '조현병(정신분열증)'과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. 일상에서 무심코 쓰면 오해나 실례가 될 수 있습니다.
Examples
A schizoid person prefers to be alone most of the time.
**분열성** 사람은 대부분 혼자 있는 것을 선호합니다.
The psychologist diagnosed him as schizoid after several tests.
심리학자는 여러 검사 후 그를 **분열성**이라고 진단했다.
Some movies show schizoid characters who are very isolated.
일부 영화는 매우 고립된 **분열성** 캐릭터를 보여줍니다.
He has a schizoid way of keeping his emotions hidden from everyone.
그는 **분열성** 방식으로 자신의 감정을 모두에게 숨깁니다.
People sometimes misuse schizoid to describe anyone who is just shy, but it's more serious than that.
사람들이 때때로 단순히 수줍은 사람을 **분열성**이라고 잘못 부르지만, 더 심각한 문제입니다.
Honestly, I didn't realize his behavior was schizoid—I just thought he liked his own space.
솔직히 그의 행동이 **분열성**이라고는 몰랐어요—그저 혼자 있는 걸 좋아한다고 생각했거든요.