"schizoid" in Chinese (Simplified)
分裂样（人格）
Definition
“分裂样”指的是一种人格类型或障碍，表现为对社交关系不感兴趣，情感表达也有限。心理学中常用来形容情感冷淡、疏离的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于精神健康、心理学领域，不用于日常对话。不要与“精神分裂症”混淆，分裂样主要描述人格特质而非精神病。形容他人情感冷淡时要注意礼貌和敏感性。
Examples
A schizoid person prefers to be alone most of the time.
**分裂样**人格的人大部分时间喜欢独处。
The psychologist diagnosed him as schizoid after several tests.
心理医生经过多次测试后诊断他为**分裂样**人格。
Some movies show schizoid characters who are very isolated.
有些电影塑造了非常孤立的**分裂样**角色。
He has a schizoid way of keeping his emotions hidden from everyone.
他有一种**分裂样**，总是把情感藏得很深。
People sometimes misuse schizoid to describe anyone who is just shy, but it's more serious than that.
有些人会误用**分裂样**来形容害羞，其实这是更严重的情况。
Honestly, I didn't realize his behavior was schizoid—I just thought he liked his own space.
说实话，我没发现他的行为是**分裂样**的，我只觉得他喜欢独处。