"scheherazade" in Turkish
Definition
Şehrazat, Binbir Gece Masalları’nın efsanevi anlatıcısı ve başkahramanıdır; her gece hikâye anlatarak ölümünü geciktirmesiyle ünlüdür.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle özel isim olarak; edebiyat, müzik ya da sanat eserlerinde anlatım gücü, zekâ veya masalsı hava vurgulanmak istendiğinde kullanılır. Bazen yetenekli hikâye anlatıcıları için benzetme yapılabilir.
Examples
Scheherazade was famous for her stories.
**Şehrazat** hikâyeleriyle ünlüydü.
Many people have heard of Scheherazade from 'Arabian Nights'.
Birçok kişi 'Binbir Gece Masalları'ndan **Şehrazat**'ı duymuştur.
Scheherazade told a story every night.
**Şehrazat** her gece bir hikâye anlattı.
Her strategy was as clever as Scheherazade herself.
Onun stratejisi, **Şehrazat** kadar zekiceydi.
Orchestras often perform Rimsky-Korsakov's 'Scheherazade.'
Orkestralar sıkça Rimsky-Korsakov'un '**Şehrazat**'ını çalar.
Whenever my grandma tells stories, we call her Scheherazade.
Büyükannem hikâye anlattığında ona **Şehrazat** deriz.