"scheduling" in Portuguese (BR)
Definition
O agendamento é o processo de planejar e organizar quando eventos ou tarefas vão acontecer. Significa decidir o horário e a ordem das atividades.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Scheduling" é comum em contextos profissionais, acadêmicos e pessoais. Frases típicas: 'scheduling a meeting' (agendamento de uma reunião), 'scheduling conflicts' (conflito de horários). Sempre é substantivo, indicando o processo, não um evento específico.
Examples
Scheduling meetings helps keep everyone organized.
O **agendamento** de reuniões ajuda a manter todos organizados.
Good scheduling can save you a lot of time.
Um bom **agendamento** pode economizar muito tempo.
The scheduling of classes is done every semester.
O **agendamento** das aulas é feito a cada semestre.
I'm having trouble with the scheduling for next week—so many things to juggle!
Estou tendo problemas com o **agendamento** da próxima semana — muita coisa ao mesmo tempo!
Accurate scheduling makes big projects go much more smoothly.
Um **agendamento** preciso faz projetos grandes funcionarem muito melhor.
With better scheduling, you'd have more free time for yourself.
Com um **agendamento** melhor, você teria mais tempo livre para si mesmo.