"scheduled" in Bengali

• নির্ধারিত
• সূচিবদ্ধ

Definition

কোন কাজ বা ঘটনা নির্দিষ্ট তারিখ বা সময়ে হওয়ার জন্য আগে থেকেই ঠিক করা হয়। এটি সভা, ক্লাস, ভ্রমণ ইত্যাদির তালিকাভুক্ত সময় জানাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'হয়েছে/হবে' এর পরে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'is scheduled for Monday' মানে নির্ধারিত আছে। অধিক সরকারি বা অফিসিয়াল কাজে ব্যবহৃত হয়। 'busy' বা 'booked' নয়, বরং সময়সূচিতে অর্ন্তভুক্ত বোঝায়।

Examples

The meeting is scheduled for Friday morning.

মিটিংটি শুক্রবার সকালে **নির্ধারিত**।

Our train is scheduled to leave at 6:30.

আমাদের ট্রেন ৬:৩০-এ ছাড়ার জন্য **নির্ধারিত**।

The doctor visit was scheduled last week.

ডাক্তারের সাথে সাক্ষাৎ গত সপ্তাহে **নির্ধারিত** হয়েছিল।

The update is still scheduled, but they might push it to next week.

আপডেট এখনো **নির্ধারিত**, তবে তারা এটি আগামী সপ্তাহে সরিয়ে দিতে পারে।

I know it's scheduled for today, but I haven't gotten the email yet.

আমি জানি এটি আজ **নির্ধারিত**, কিন্তু এখনো ইমেইল পাইনি।

We had a call scheduled, but it got canceled at the last minute.

আমাদের একটি কল **নির্ধারিত** ছিল, তবে শেষ মুহূর্তে বাতিল হয়ে গেছে।