"scenting" in Russian
Definition
Запах определять или придавать чему-либо приятный аромат. Часто означает, что животные следуют по следу или люди ароматизируют предметы.
Usage Notes (Russian)
'Scenting' чаще всего относится к животным, идущим по следу, или процессу ароматизации предметов. В повседневной речи для людей обычно используют 'smelling'. Например: 'scenting prey', 'scenting the air'.
Examples
The dog is scenting the ground for tracks.
Собака **обнюхивает** землю в поисках следов.
She is scenting her handkerchief with lavender.
Она **ароматизирует** свой платок лавандой.
Wolves are scenting the air for danger.
Волки **обнюхивают** воздух в поисках опасности.
The police dog kept scenting until it found the missing person.
Полицейская собака продолжала **обнюхивать**, пока не нашла пропавшего человека.
She spent the afternoon scenting homemade soaps for gifts.
Она целый день **ароматизировала** домашнее мыло для подарков.
I noticed the cat scenting around the new furniture, probably marking its territory.
Я заметил, что кошка **обнюхивает** новую мебель, вероятно, чтобы пометить свою территорию.