"scattering" in Arabic

• تبعثر
• انتشار

Definition

عدد قليل من الأشياء موزعة أو متفرقة في مساحة ما؛ وأيضًا، عملية نشر الأشياء أو انتشارها في اتجاهات مختلفة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا كاسم لوصف عدد قليل من الأشياء المتفرقة (مثل "a scattering of people"). يمكن أن تشير لأشياء مادية أو مفاهيمية. الأسلوب غير رسمي ويشيع استخدامها في الحديث والكتابة.

Examples

There was a scattering of books on the table.

كان هناك **تبعثر** لبعض الكتب على الطاولة.

A scattering of people arrived early to the meeting.

وصلت **مجموعة متفرقة** من الأشخاص إلى الاجتماع مبكرًا.

You will see a scattering of flowers in the garden.

سترى **بعض الأزهار المتفرقة** في الحديقة.

There was just a scattering of applause after the speech.

كان هناك فقط **تصفيق متفرق** بعد الخطاب.

Clouds drifted by, leaving a scattering of shadows on the ground.

مرت الغيوم وتركت **ظلالًا متفرقة** على الأرض.

By the end of the party, only a scattering of guests remained.

مع نهاية الحفلة، بقي فقط **عدد قليل من الضيوف المتفرقين**.