"scars" in Korean

흉터상처 (마음의)

Definition

흉터는 상처가 아물고 난 뒤 피부에 남는 자국을 말합니다. 또한 힘든 경험 후 남는 마음의 상처도 포함할 수 있습니다.

흉터는 '옛 흉터', '깊은 흉터', '흉터가 남다'와 같이 자주 쓰입니다. 심리적인 상처에도 은유적으로 사용됩니다 — '어린 시절의 흉터'.

He has two big scars on his arm.

그의 팔에는 큰 **흉터**가 두 개 있다.

Scars take time to fade.

**흉터**는 옅어지려면 시간이 걸린다.

Many accidents leave scars.

많은 사고가 **흉터**를 남긴다.

She hides her scars with long sleeves.

그녀는 긴 소매로 **흉터**를 가린다.

Time doesn’t heal all scars.

시간이 모든 **흉터**를 치유하지는 못한다.

His childhood left emotional scars.

그의 어린 시절은 마음에 **흉터**를 남겼다.