"scarlet" in Arabic

• قرمزي

Definition

قرمزي هو لون أحمر زاهي يميل قليلاً إلى البرتقالي. كما يمكن أن يُشير إلى أي شيء أحمر قوي أو لامع.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'scarlet' غالبًا لوصف اللون الأحمر الساطع، خاصةً في الملابس أو الزهور. كما يُستخدم مجازياً للدلالة على العار ('the scarlet letter'). الكلمة رسمية أو أدبية ونادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

She wore a scarlet dress to the party.

ارتدت فستانًا **قرمزياً** في الحفلة.

The flower has bright scarlet petals.

زهرة ذات بتلات **قرمزية** زاهية.

A scarlet bird sat on the branch.

عصفور **قرمزي** جلس على الغصن.

Her cheeks turned scarlet when everyone looked at her.

احمرّت وجنتاها وصارتا **قرمزيتين** عندما نظر إليها الجميع.

The sunset painted the sky in shades of scarlet and gold.

غروب الشمس لون السماء بدرجات من **القرمزي** والذهبي.

He blushed a deep scarlet after spilling his drink.

احمرّ وجهه وصار **قرمزياً** بعد أن سكب مشروبه.