"scared to death" in Japanese

死ぬほど怖い死ぬほどおびえる

Definition

とても強く恐怖や不安を感じること。耐えられないほど怖いときに使います。

実際に死ぬわけではなく、強い恐怖や驚きを強調するときに使います。「was」「am」「looked」などの動詞とよく使われます。

I'm scared to death of spiders.

私はクモが**死ぬほど怖い**です。

She was scared to death during the thunderstorm.

雷雨のとき、彼女は**死ぬほどおびえていました**。

He looked scared to death before his speech.

スピーチの前、彼は**死ぬほど怖がっているようでした**。

I was scared to death when I heard a noise in the dark.

暗闇で物音を聞いて、私は**死ぬほど怖かった**。

My little brother gets scared to death watching horror movies.

弟はホラー映画を見ると**死ぬほど怖がります**。

Were you scared to death during the roller coaster ride?

ジェットコースターに乗っているとき、**死ぬほど怖かった**ですか？