"scared to death" in Bengali
Definition
অনেক বেশি ভয় পাওয়া বা আতঙ্কিত হওয়া, যেন মনে হয় আর সহ্য করা যাচ্ছে না। এই বাক্যটি সাধারণত খুব ভয় পাওয়ার অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Scared to death' একটি অপ্রচলিত এবং মজার অর্থে ব্যবহৃত হয়; আসলেই মৃত্যু বোঝায় না। 'was', 'am', 'looked' ইত্যাদির সাথে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
I'm scared to death of spiders.
আমি মাকড়সাকে **ভয়ে মরে যাই**।
She was scared to death during the thunderstorm.
বজ্রপাতের সময় সে **ভয়ে মরে গিয়েছিল**।
He looked scared to death before his speech.
তার বক্তৃতার আগে সে **ভয়ে মরে যাচ্ছিল** বলে মনে হচ্ছিল।
I was scared to death when I heard a noise in the dark.
অন্ধকারে শব্দ শুনে আমি **ভয়ে মরে যাচ্ছিলাম**।
My little brother gets scared to death watching horror movies.
আমার ছোট ভাই হরর মুভি দেখলে **ভয়ে মরে যায়**।
Were you scared to death during the roller coaster ride?
তুমি কি রোলার কোস্টারে উঠে **ভয়ে মরে গিয়েছিলে**?