"scarecrow" in Bengali
Definition
একটি মানুষের মতো তৈরি একটি মূর্তি, যা চাষিরা ক্ষেতের মধ্যে পাখিদের ভয় দেখাতে ও ফসল রক্ষার জন্য রাখেন।
Usage Notes (Bengali)
মূলত গ্রামীণ বা কৃষি পরিবেশে ব্যবহার হয়। গল্প, সিনেমা, এবং খুব শুকনো বা অগোছালো কারো রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
Examples
The farmer put a scarecrow in the field.
কৃষক মাঠে একটি **কাকতাড়ুয়া** বসিয়েছেন।
A scarecrow is made of old clothes and straw.
একটি **কাকতাড়ুয়া** পুরোনো কাপড় ও খড় দিয়ে তৈরি হয়।
Birds are afraid of the scarecrow.
পাখিরা **কাকতাড়ুয়া**কে ভয় পায়।
That old scarecrow isn’t fooling the crows anymore.
ওই পুরোনো **কাকতাড়ুয়া** আর কাকদের ভোলাতে পারছে না।
As kids, we used to dress up like a scarecrow for Halloween.
ছোটবেলায়, আমরা হ্যালোউইনে **কাকতাড়ুয়া**র মতো সেজে নিতাম।
He walked into the wind looking like a scarecrow with his coat flapping everywhere.
সে বাতাসের মধ্যে হাঁটছিল, তার কোট সবদিক দিয়ে ওড়াচ্ছিল যেন সে এক **কাকতাড়ুয়া**।