"scare away" in Bengali

• ভয় দেখিয়ে তাড়িয়ে দেওয়া
• দূরে পাঠানো (ভয়ে)

Definition

কারো বা কোনো কিছুকে ভয় দেখিয়ে চলে যেতে বাধ্য করা বা দূরে সরিয়ে দেওয়া। সাধারণত কাউকে বা কোনো প্রাণীকে সরে যেতে বাধ্য করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক ভাষায় কম ব্যবহৃত হয়, বেশিরভাগ সময় প্রাণী বা মানুষ সম্পর্কে বলা হয়। 'scare away customers', 'scare away birds', 'scare away thieves'—এই রকম বাক্যে ব্যবহার করা হয়। সুযোগ বা সম্ভাবনা হারানো ব্যঞ্জনাত্মক অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

The loud noise scared away the birds in the park.

জোর শব্দটি পার্কের পাখিগুলোকে **ভয় দেখিয়ে তাড়িয়ে দিল**।

He used a stick to scare away the dog.

সে লাঠি ব্যবহার করে কুকুরটিকে **ভয় দেখিয়ে তাড়ালো**।

The bright lights scared away the insects.

তীব্র আলো পোকামাকড়কে **ভয় দেখিয়ে তাড়িয়ে দিল**।

Don't scare away our guests by being too serious!

খুব বেশি সিরিয়াস হয়ে আমাদের অতিথিদের **ভয় দেখিয়ে তাড়িয়ে দিও না**!

High prices tend to scare away customers.

উচ্চ দাম সাধারণত গ্রাহকদের **ভয় দেখিয়ে তাড়িয়ে দেয়**।

She didn't want to scare away a potential opportunity by acting desperate.

সে চায়নি এত বেশি আগ্রহ দেখিয়ে সম্ভাব্য সুযোগটিকে **ভয় দেখিয়ে দূরে সরিয়ে ফেলতে**।