"scapegoats" in Turkish
Definition
Başkalarının hataları veya sorunları için haksız yere suçlanan kişiler veya gruplardır. Gerçek sorumlu olmadan, suç onların üzerine atılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle çoğul olarak kullanılır. 'Günah keçisi yapmak' başkalarının suçunu başkasına atmak anlamına gelir. Siyaset, iş yerleri ve medyada sıkça rastlanır. 'Günah keçisi' ile 'culprit' (gerçek suçlu) karıştırılmamalı.
Examples
The workers became scapegoats after the project failed.
Proje başarısız olunca işçiler **günah keçileri** oldu.
Some people look for scapegoats instead of solving problems.
Bazı insanlar sorunları çözmek yerine **günah keçileri** arar.
The team needed scapegoats after the loss.
Takım yenilince **günah keçilerine** ihtiyaç duyuldu.
It's easier to find scapegoats than to admit you made a mistake.
Hata yaptığını kabul etmektense **günah keçileri** bulmak daha kolaydır.
Politicians often use minorities as scapegoats during crises.
Siyasetçiler kriz zamanlarında genellikle azınlıkları **günah keçileri** olarak gösterir.
We were made the scapegoats for something we didn't do.
Biz yapmadığımız bir şeyin **günah keçileri** haline geldik.