"scamper" in Arabic

• يركض بسرعة
• يهرول

Definition

الركض بسرعة بخطوات صغيرة وخفيفة، غالبًا بطريقة مرحة أو مستعجلة. يُستخدم عادة مع الأطفال أو الحيوانات الصغيرة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في اللغة غير الرسمية أو الوصفية؛ يأتي مع كلمات مثل 'أطفال'، 'جرو'، 'فأر' وما شابه. يدل على حركة مرحة أو مليئة بالطاقة، ولا يستخدم لوصف الكبار في سياقات رسمية. أقرب إلى 'يركض بسرعة' ولكن بشكل أكثر مرحاً.

Examples

The puppy scampered across the yard.

الجرو **يركض بسرعة** في الحديقة.

Children scampered to the playground when the bell rang.

الأطفال **يركضون بسرعة** إلى ساحة اللعب عندما دق الجرس.

The mouse scampered under the sofa.

الفأر **يركض بسرعة** تحت الأريكة.

As soon as the rain stopped, kids scampered outside to play.

ما إن توقفت الأمطار حتى **ركض الأطفال بسرعة** للخارج للعب.

Squirrels scampered up the trees when they saw us coming.

عندما رأتنا السناجب قادمة، **صعدت بسرعة** إلى الأشجار.

The toddler scampered after the butterfly, giggling the whole time.

الطفل الصغير **يركض بسرعة** خلف الفراشة وهو يضحك طوال الوقت.