"scamp" in Portuguese (BR)
Definition
Um scamp é uma pessoa, geralmente uma criança, que age de modo travesso ou arteiro, causando pequenas confusões sem maldade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de modo carinhoso, geralmente para crianças ou animais. Expressões como 'little scamp' são comuns. Não indique crimes ou más intenções sérias. Raro para adultos e, nesses casos, é brincadeira.
Examples
My son is a real scamp. He always hides my keys.
Meu filho é um verdadeiro **pestinha**. Ele sempre esconde minhas chaves.
The scamp drew on the walls with crayon.
O **pestinha** desenhou nas paredes com giz de cera.
Don't mind the little scamp, he's just playing.
Não ligue para o pequeno **pestinha**, ele só está brincando.
You little scamp! Did you eat the last cookie?
Seu pequeno **pestinha**! Comeu o último biscoito?
That puppy is such a scamp—he just chewed my shoelaces again.
Esse filhote é um **pestinha**—acabou de mastigar meu cadarço de novo.
Whenever there's mischief in the house, I know that little scamp is behind it.
Sempre que há bagunça em casa, sei que aquele **pestinha** está por trás.