"scallop" in Spanish
Definition
Una vieira es un tipo de marisco con una concha en forma de abanico que se come comúnmente como alimento. La palabra también puede referirse a algo cortado o decorado con bordes curvos, especialmente en diseño o telas.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente, 'scallop' se refiere al marisco ('vieira'). En costura o diseño, 'scalloped edge' es 'borde festoneado', con curvas. No confundir con 'escalope' (filete delgado de carne). Frases comunes: 'seared scallops' (vieiras a la plancha), 'scalloped potatoes' ('patatas gratinadas', plato de patata, no marisco).
Examples
We ate grilled scallops at the restaurant.
Comimos **vieiras** a la parrilla en el restaurante.
A scallop has a fan-shaped shell.
Una **vieira** tiene una concha con forma de abanico.
They sell fresh scallops at the market every morning.
Venden **vieiras** frescas en el mercado cada mañana.
Could you pass me the scallops? They smell amazing.
¿Me pasas las **vieiras**? Huelen increíble.
The bride's dress had a beautiful scalloped edge on the sleeves.
El vestido de la novia tenía un hermoso borde **festoneado** en las mangas.
I ordered the pan-seared scallops with lemon butter sauce.
Pedí **vieiras** a la plancha con salsa de mantequilla y limón.