"scale up" in Turkish
Definition
Bir şeyi daha büyük ölçekte verimli şekilde çalışacak şekilde artırmak veya büyütmek. Genellikle iş, üretim ve projelerde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'scale up operations', 'scale up production' gibi ifadelerle, iş ve teknoloji alanlarında kullanılır; fiziksel büyüme için değil, kapasite veya çıktı artırımı için kullanılır.
Examples
The company wants to scale up its production next year.
Şirket, gelecek yıl üretimini **ölçek büyütmek** istiyor.
We need to scale up the project to meet demand.
Talebi karşılamak için projeyi **ölçek büyütmek** gerekiyor.
They plan to scale up operations this year.
Bu yıl operasyonları **ölçek büyütmek** istiyorlar.
If this works, we can scale up quickly across other locations.
Bu işe yararsa, kısa sürede diğer lokasyonlara da **ölçek büyütebiliriz**.
When demand jumps, it's hard to scale up fast enough.
Talep arttığında hızlıca **ölçek büyütmek** zordur.
"Let's scale up and see what happens," the manager suggested.
"**Ölçek büyütelim** ve ne olacağını görelim," dedi yönetici.