"scale to" in Korean
Definition
비즈니스나 기술에서, 더 높은 목표나 수요에 맞게 규모나 범위를 늘리거나 확장하는 것. 여러 상황에 맞춰 시스템이나 제품을 더 크게 만들 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 비즈니스, 스타트업, IT 분야에서, 'scale to 1 million users', 'scale to global markets'와 같이 목표와 함께 자주 사용됩니다. 물리적 크기가 아니라 수용 능력 확장에 초점이 있습니다. 'scale up'보다 'scale to'가 구체적으로 도달해야 하는 대상을 나타냅니다.
Examples
We want to scale to more countries next year.
우리는 내년에 더 많은 나라로 **확대하려고** 합니다.
The app needs to scale to 10,000 users.
앱이 1만 명 사용자로 **확대될** 필요가 있습니다.
Our production can scale to meet high demand.
우리 생산은 높은 수요에 **맞춰 확장할 수 있습니다**.
If this works locally, we could scale to a national level.
이것이 지역에서 성공하면, 전국적으로 **확대할 수 있습니다**.
The technology was designed to scale to any number of users.
이 기술은 어떤 사용자 수에도 **확장할 수 있도록** 설계되었습니다.
Our main challenge is figuring out how to scale to global markets.
우리의 가장 큰 과제는 글로벌 시장으로 **확대하는 방법을** 찾는 것입니다.