"scale to" in Chinese (Traditional)

• 擴展到
• 擴大到

Definition

將規模、數量或影響力擴大到新的水平或目標，特別用於商業或科技領域。通常指讓流程或產品適應更大規模或新情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於商業、新創公司與科技領域。通常與目標連用：如“scale to 100萬用戶”、“scale to 全球市場”。不是指物理大小，而是指對更大需求的應對能力。常與“scale up”混淆，後者較為籠統；“scale to”通常指定目標。

Examples

We want to scale to more countries next year.

我們明年想要**擴展到**更多國家。

The app needs to scale to 10,000 users.

這個應用需要**擴展到**一萬用戶。

Our production can scale to meet high demand.

我們的生產可以**擴展到**滿足高需求。

If this works locally, we could scale to a national level.

如果本地行得通，我們可以**擴展到**全國範圍。

The technology was designed to scale to any number of users.

這項技術被設計成可以**擴展到**任何數量的用戶。

Our main challenge is figuring out how to scale to global markets.

我們面臨的主要挑戰是如何**擴展到**全球市場。