"scale in" in Japanese

• 縮小する
• 縮小対応する (ビジネス用語)

Definition

ビジネスやプロジェクトの規模や資源、容量などを段階的に減少させること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスやIT分野で使われる専門用語です。日常会話では使いません。'scale out'（拡大）の反対です。主に運用やリソース削減に使われます。

Examples

The company decided to scale in its production due to lower demand.

会社は需要減により生産を**縮小する**ことに決めました。

We need to scale in our operations to save costs.

コスト削減のため、我々は業務を**縮小する**必要があります。

After the holidays, the store will scale in staff hours.

連休後、店舗はスタッフの勤務時間を**縮小します**。

We're going to scale in the project since management wants to focus on core areas.

経営陣が重要分野に集中したいので、プロジェクトを**縮小します**。

With fewer clients, they had no choice but to scale in.

顧客が減ったので、彼らは**縮小する**以外に選択肢がなかった。

After the merger, the company will likely scale in some departments to streamline things.

合併後、会社はいくつかの部門を**縮小する**ことで合理化する可能性が高いです。