"scalding" in Indonesian
Definition
Menggambarkan cairan atau uap yang sangat panas hingga bisa membakar kulit. Biasanya digunakan untuk air, kopi, atau minuman yang sangat panas.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya hanya dipakai untuk cairan sangat panas ('scalding water', 'scalding coffee'). Jarang dipakai untuk benda padat. Bisa juga dipakai secara kiasan untuk kritik yang sangat tajam ('scalding criticism').
Examples
Be careful, the soup is scalding hot.
Hati-hati, supnya **mendidih** panas sekali.
He burned his hand with scalding water.
Dia membakar tangannya dengan air yang **mendidih**.
The tea was scalding and hard to drink quickly.
Tehnya **sangat panas** sampai sulit diminum dengan cepat.
She dropped her cup when the scalding coffee spilled.
Dia menjatuhkan cangkirnya ketika kopi yang **mendidih** tumpah.
A scalding wind blew from the desert, making it hard to breathe.
Angin **sangat panas** berhembus dari gurun, membuat sulit bernapas.
He responded to the question with a scalding remark.
Dia menjawab pertanyaan itu dengan komentar yang **tajam**.