"scalding hot" in Korean

아주 뜨거운화상을 입을 만큼 뜨거운

Definition

만지면 화상을 입을 정도로 아주 뜨거운 상태를 말합니다. 주로 국물이나 음료에 사용됩니다.

주로 'scalding hot coffee'처럼 음료, 수프 등 뜨거운 음식에 사용합니다. 사람이나 날씨에는 쓰지 않습니다.

Be careful, the tea is scalding hot.

조심해, 차가 **아주 뜨거워**.

The soup was scalding hot when it arrived.

수프가 나왔을 때 **화상을 입을 만큼 뜨거웠다**.

She burned her mouth on the scalding hot chocolate.

그녀는 **아주 뜨거운** 핫초코를 마시다 입을 데였다.

My coffee was scalding hot—I had to wait ten minutes before taking a sip.

내 커피는 **아주 뜨거워서** 10분은 기다렸다가 마셨어.

Don’t touch the pot, it’s scalding hot right now.

냄비에 손 대지 마, 지금 **아주 뜨거워**.

He accidentally spilled scalding hot water on his hand.

그는 실수로 손에 **화상을 입을 만큼 뜨거운** 물을 쏟았다.