"scala" in Japanese
音階スケール(計測用、技術的)
Definition
音階は音楽の音を順番に並べたもの、またはごくまれに測定用の目盛りや段階を指します。
Usage Notes (Japanese)
音楽の場合「音階」、計測や技術の場面では「スケール」と使い分けます。普段は「スケール」を使う方が一般的です。
Examples
A major scala has seven notes.
メジャー**音階**には7つの音があります。
The violinist practiced the scala every day.
バイオリニストは毎日**音階**を練習した。
He explained the chromatic scala to his students.
彼は生徒たちにクロマティック**音階**を説明した。
I learned to play every scala during my first year of piano lessons.
ピアノの初年度にすべての**音階**を弾けるようになりました。
For advanced music theory, understanding each scala is really important.
高度な音楽理論のためには、すべての**音階**を理解することが非常に重要です。
We measured the liquid using a special scala marked on the beaker.
ビーカーに刻まれた特別な**スケール**で液体を測定しました。