"scabby" in Spanish
Definition
Cubierto de costras o que tiene costras, suele describir la piel que se está curando después de una herida o erupción. También puede usarse como insulto para algo sucio o desagradable en lenguaje informal.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa para describir la piel en proceso de curación, pero en lenguaje coloquial puede ser un insulto para personas u objetos sucios. Es poco común y suena grosero o poco educado.
Examples
Her knee looks scabby after she fell on the playground.
Su rodilla se ve **con costras** después de caerse en el recreo.
The stray dog had scabby skin.
El perro callejero tenía la piel **llena de costras**.
Try not to scratch your scabby arm.
Intenta no rascarte el brazo **con costras**.
My elbows get scabby every winter from the dry air.
Mis codos se ponen **con costras** cada invierno por el aire seco.
The old fence was covered in scabby patches of peeling paint.
La vieja cerca tenía manchas **con costras** de pintura descascarada.
He made a scabby remark about the messy kitchen, which annoyed everyone.
Hizo un comentario **desagradable** sobre la cocina desordenada, lo que molestó a todos.