"scabbing" in Turkish
Definition
Yara iyileşirken üzerinde koruyucu bir kabuk oluşmasıdır. Ayrıca, grev sırasında işçilerin yerine çalışmaya başlamak anlamında da olumsuz bir şekilde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Yara kabuğu anlamında nötr ve tıbbi kullanılır. Grev kırıcı olarak kullanımı ciddi derecede olumsuzdur ve dikkat gerektirir; insanlara doğrudan söylenmemelidir.
Examples
The wound is scabbing over nicely.
Yara **kabuk bağlıyor**, gayet iyi.
Don't pick at your scabbing skin.
**Kabuk bağlamış** derini yolma.
Healing takes time, but scabbing helps protect wounds.
İyileşmek zaman alır, ama **kabuk bağlama** yaraları korur.
After I fell, my knees started scabbing pretty quickly.
Düştükten sonra dizlerim hızlıca **kabuk bağladı**.
He got in trouble for scabbing during the strike.
Grev sırasında **grev kırıcılığı yaptığı** için başı belaya girdi.
People accused her of scabbing, but she needed the money.
İnsanlar ona **grev kırıcı** dedi ama onun paraya ihtiyacı vardı.