"sayings" in Korean

속담격언

Definition

짧고 익숙한 문장으로, 삶의 진리나 조언을 담아 오랫동안 전해지는 표현입니다.

대개 복수형으로 사용하며, 전통적이거나 유명한 지혜를 표현할 때 씁니다. '한국 속담'처럼 나라 이름과도 자주 쓰입니다. 개인 좌우명과는 구별됩니다.

My grandmother knows many old sayings.

우리 할머니는 오래된 **속담**을 많이 알고 계세요.

Some English sayings are easy to remember.

영어 **속담** 중에는 기억하기 쉬운 것도 있어요.

Children in school often learn new sayings every year.

학교에서 아이들은 해마다 새로운 **속담**을 배웁니다.

You know what they say—there’s a saying for everything in life.

알잖아요, 인생에 관한 건 뭐든 **속담**이 있죠.

Some sayings sound strange but are really wise when you think about them.

어떤 **속담**은 이상하게 들리지만 곰곰이 생각해보면 참 현명해요.

Whenever I’m confused, my dad just quotes his favorite sayings instead of giving a direct answer.

제가 혼란스러울 때마다 아빠는 직접 답해주기보다 좋아하는 **속담**을 인용해요.