"sayer" in Japanese

• 語る人
• 予言者 (文学的)

Definition

何かを語る人や特別な発言・予言をする人物を指します。日常会話ではあまり使われない表現です。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではほとんど使われません。「soothsayer（占い師）」のような文学的表現で使用されます。「話者（スピーカー）」には用いません。

Examples

The ancient sayer predicted a bad harvest.

古代の**語る人**は不作を予言した。

A wise sayer once told me to be patient.

賢い**語る人**がかつて私に「辛抱強く」と言ったことがある。

The sayer spoke of hope and courage.

**語る人**は希望と勇気について語った。

They called her a sayer of things no one else dared mention.

誰も口にできないことを語る**語る人**と彼女は呼ばれていた。

Being a sayer of truths is not always easy.

真実を語る**語る人**でいることは、いつも簡単とは限らない。

In many stories, the sayer is someone people trust or fear.

多くの物語で、**語る人**は人々が信頼したり恐れたりする存在です。