"say your prayers" in Japanese
お祈りをする覚悟する(比喩的)
Definition
主に寝る前など決まったときに祈ること。また、危険が迫ったときに覚悟する意味でも使われることがある。
Usage Notes (Japanese)
寝る前の子どもへの声かけとしてよく使われます。映画などでは「覚悟しろ」の意味で使われることもあります。
Examples
Every night before bed, we say our prayers.
毎晩寝る前に私たちは**お祈りをします**。
Mom tells me to say my prayers before going to sleep.
お母さんは寝る前に**お祈りをしなさい**と言います。
He closed his eyes to say his prayers.
彼は**お祈りをする**ために目を閉じた。
You'd better say your prayers—this storm looks bad.
**お祈りをした方がいいよ**、この嵐はやばそうだ。
When things get tough, sometimes all you can do is say your prayers.
大変なときは、ただ**お祈りをする**しかないこともある。
The villain said, 'It's time to say your prayers!' before attacking the hero.
悪役は「**お祈りをしな**!」と言ってヒーローに襲いかかった。