"say your piece" in Japanese

• 自分の意見を言う

Definition

みんなが順番に話すときに、自分の意見や言いたいことをしっかり伝えること。

Usage Notes (Japanese)

会議やグループで使う表現で、自分の順番に率直に意見を言う時に使います。'say your peace' とは意味が違うので注意。

Examples

It's your turn to say your piece.

あなたの番だから、**自分の意見を言って**ください。

Everyone should get to say their piece at the meeting.

会議では皆が**自分の意見を言う**べきです。

Before we decide, let him say his piece.

決める前に、彼にも**自分の意見を言わせて**ください。

If you disagree, go ahead and say your piece.

もし反対なら、どうぞ**自分の意見を言って**ください。

You had a chance to say your piece, now let's move on.

あなたはすでに**自分の意見を言った**ので、次に進みましょう。

I just want to say my piece and then I'll listen.

私は**自分の意見を言いたい**だけなので、その後は聞きます。