"say uncle" in Urdu
Definition
شکست تسلیم کرنا اور ہار مان لینا، یہ جملہ زیادہ تر مزاحیہ یا ہلکے پھلکے چیلنج کے بعد بولا جاتا ہے۔ جب کوئی مزید برداشت نہ کر سکےتو استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
غیر رسمی، امریکہ اور کینیڈا میں عام۔ مذاق یا کھیل میں زیادہ تر استعمال ہوتا ہے۔ اردو میں براہ راست ترجمہ نہیں،'ہار ماننا' قریب تر ہے۔
Examples
If you want me to stop, just say uncle.
اگر چاہتے ہو کہ میں رک جاؤں تو بس **ہار مان لو**۔
He wouldn't say uncle, no matter how hard we tickled him.
ہم جتنا بھی گدگدی کرتے، وہ **ہار نہیں مانتا**۔
The rules are simple: wrestle until someone says uncle.
قواعد آسان ہیں: جب تک کوئی **ہار نہ مان لے** کشتی کرو۔
Come on, just say uncle and I’ll let you go!
چلو، بس **ہار مان لو**، میں چھوڑ دوں گا!
No matter what, my little brother never wants to say uncle.
کچھ بھی ہو جائے، میرا چھوٹا بھائی کبھی **ہار ماننا** نہیں چاہتا۔
Sometimes you just have to say uncle when life gets too tough.
کبھی کبھی زندگی بہت مشکل ہو تو بس **ہار ماننی** پڑتی ہے۔