"say uncle" in Indonesian
Definition
Mengakui kekalahan dan menyerah, biasanya saat seseorang menekan atau bercanda denganmu. Digunakan jika kamu sudah tidak tahan lagi dan ingin orang lain berhenti.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak resmi, lazim di Amerika Utara. Biasanya muncul dalam situasi bercanda atau gulat main-main. Bahasa Indonesia menggunakan 'menyerah' atau 'bilang cukup'.
Examples
If you want me to stop, just say uncle.
Kalau kamu mau aku berhenti, cukup **menyerah** saja.
He wouldn't say uncle, no matter how hard we tickled him.
Mau digelitikin sekeras apapun, dia nggak mau **menyerah**.
The rules are simple: wrestle until someone says uncle.
Aturannya gampang: gulat sampai ada yang **menyerah**.
Come on, just say uncle and I’ll let you go!
Ayo, bilang **menyerah** aja, nanti aku lepasin!
No matter what, my little brother never wants to say uncle.
Apa pun yang terjadi, adik laki-lakiku nggak pernah mau **menyerah**.
Sometimes you just have to say uncle when life gets too tough.
Kadang kamu harus **menyerah** kalau hidup terasa berat banget.