"say" in Bengali
বলনাবলা
Definition
কাউকে কিছু শোনানো বা ব্যক্ত করার কাজ; মুখে বা লিখে কিছু জানানো।
Usage Notes (Bengali)
প্রতিদিনের কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত পরোক্ষ উক্তি (“সে বলল যে...”)-তে ব্যবহৃত। কোনো কিছু সরাসরি বলতে চাইলে 'বল' ব্যবহার করা হয়, কিন্তু কাউকে উদ্দেশ্য করে কিছু বললে 'জানো' বা 'শোনানো' ব্যবহার হতে পারে।
Examples
She said hello to everyone.
সে সবার কাছে **বলেছিল** হ্যালো।
What did you say?
তুমি কী **বলেছিলে**?
He said he was tired.
সে **বলেছিল** সে ক্লান্ত।
I didn’t say you were wrong.
আমি **বলিনি** তুমি ভুল।
She didn’t say much at the meeting.
সে মিটিংয়ে খুব বেশি কিছু **বলেনি**।
If I say so myself, that was a great job!
নিজেই **বলতে** গেলে, ওটা সত্যিই দারুণ কাজ ছিল!