"say the word" in Japanese

声をかけて単語を言う

Definition

この表現は、助けが必要なら声をかけてくれればすぐに手伝う、という親しい気持ちを伝える言い方です。特定の単語を発音するときにも使います。

「Just say the word」はカジュアルな会話で助けを申し出る時によく使われます。単に単語を発音する意味にもなります。

If you ever need help, just say the word.

もし助けが必要なら、**声をかけて**。

Just say the word and I'll drive you home.

**声をかけて**くれれば、家まで車で送るよ。

Can you say the word 'library'?

「library」という単語を**言えますか**？

I don't need anything right now, but if I do, I'll say the word.

今は何もいりませんが、必要なときは**声をかけます**。

Whenever you're ready to start, just say the word.

始めたいときは、いつでも**声をかけて**。

Thanks for the offer—if I need backup, I'll say the word.

申し出てくれてありがとう。もし協力が必要なら、**声をかけます**。