"say about" in Russian
Definition
Когда нужно узнать или высказать мнение, ощущение или знание о какой-то теме, человеке или предмете. Чаще применяется при обсуждении идей или вещей.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в вопросах типа 'What do you say about...?'. Не подходит для точного цитирования, чаще всего подразумевает мнение или идею. В письменной речи предпочтительнее 'думать о' или 'относительно'.
Examples
What do you say about this idea?
Что ты можешь **сказать о** этой идее?
Can you say about the situation?
Можешь что-нибудь **сказать о** ситуации?
She didn't say about her plans.
Она ничего не **сказала о** своих планах.
So, what do you say about grabbing some pizza tonight?
Так что, что **скажешь о** том, чтобы сегодня поесть пиццу?
What did your boss say about your work?
Что твой начальник **сказал о** твоей работе?
Honestly, I don't know what to say about that.
Честно говоря, я не знаю, что **сказать о** таком.