"sawing" in Portuguese (PT)
Definition
Cortar algo, normalmente madeira, com um serrote, movendo-o para frente e para trás.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente refere-se ao acto de cortar madeira com serrote manual ou serra elétrica. Frases comuns: 'serrar madeira'. Não confundir com cortar com outras ferramentas.
Examples
He is sawing the wood for the fire.
Ele está **serrando** a madeira para a fogueira.
She spent the afternoon sawing old branches.
Ela passou a tarde **serrando** ramos velhos.
I hear someone sawing outside.
Estou a ouvir alguém **serrando** lá fora.
The sawing noise kept me awake last night.
O barulho de **serrar** não me deixou dormir ontem à noite.
He gets tired quickly while sawing, so we take turns.
Ele cansa-se rapidamente ao **serrar**, por isso vamos rodando.
Even with a power tool, sawing this thick plank is tough.
Mesmo com uma ferramenta elétrica, **serrar** esta tábua grossa é difícil.