"savoury" in Arabic

• مالح
• لذيذ

Definition

تُستخدم لوصف الطعام المالح أو الحار وليس الحلو، أو الطعام ذو النكهة القوية والغنية. أحيانًا يمكن أن تعني 'savoury' شيئًا ممتعًا أو مقبولًا أخلاقيًا.

Usage Notes (Arabic)

شائعة في الإنجليزية البريطانية؛ في الأمريكية تكتب 'savory'. تُستخدم عادةً للطعام غير الحلو. أحياناً تصف السمعة (مثال: 'not entirely savoury')، لكن ذلك أقل شيوعاً.

Examples

I prefer savoury snacks like chips over sweet ones.

أفضل الوجبات الخفيفة **المالحة** مثل الشيبس على الحلويات.

This soup has a nice savoury flavor.

هذه الشوربة لها نكهة **مالحة** لذيذة.

He likes savoury pies more than sweet ones.

يحب الفطائر **المالحة** أكثر من الفطائر الحلوة.

I made some savoury pancakes with cheese and herbs for breakfast.

حضّرت فطائر **مالحة** بالجبن والأعشاب للفطور.

That was a very savoury dish—lots of garlic and spices!

كان طبقاً **لذيذاً** جداً—فيه الكثير من الثوم والتوابل!

The restaurant is famous for its savoury sauces that go with every meal.

المطعم مشهور بصلصاته **اللذيذة** التي ترافق كل وجبة.