"savour" in Korean

음미하다만끽하다

Definition

음식이나 순간을 천천히, 충분히 즐기고 맛보다. 기쁨이나 만족을 오래 느끼고 싶을 때 사용하는 표현.

주로 음식(‘savour the flavor’)이나 소중한 순간(‘savour the moment’)에 사용됨. 급하게 하거나 부정적인 상황에는 쓰지 않음. 미국 영어에서는 'savor' 철자도 사용.

Please savour each bite of your meal.

식사의 한 입 한 입을 **음미하세요**.

He wanted to savour his success for a moment.

그는 잠시 자신의 성공을 **만끽하고** 싶었다.

Children often don't savour their food.

아이들은 종종 음식을 **음미하지** 않는다.

Take a deep breath and savour the moment—you earned it!

깊은 숨을 들이쉬고 **이 순간을 음미하세요**—당신은 그럴 자격이 있어요!

She closed her eyes to savour the rich aroma of the coffee.

그녀는 커피의 진한 향을 **음미하려고** 눈을 감았다.

If you rush through life, you never get to savour the good times.

인생을 서두르면 좋은 순간들을 **음미할** 수 없다.