"savored" in Korean

음미하다만끽하다

Definition

음식이나 소중한 경험 등 무언가를 천천히 깊이 즐기고, 맛이나 분위기, 감정을 충분히 느끼는 것.

형식적이거나 문학적인 상황에서 자주 쓰이며, 음식 외에도 순간이나 분위기를 깊이 즐길 때 쓸 수 있다. 'save'와 혼동하지 않도록 주의.

She savored the delicious chocolate slowly.

그녀는 맛있는 초콜릿을 천천히 **음미했다**.

He savored his victory with a big smile.

그는 환한 미소로 승리를 **만끽했다**.

They savored every moment of the vacation.

그들은 휴가의 모든 순간을 **음미했다**.

I savored the silence after a long, busy day.

긴 바쁜 하루가 끝난 후 나는 고요함을 **만끽했다**.

She closed her eyes and savored the warm sun on her face.

그녀는 눈을 감고 얼굴에 닿는 따뜻한 햇살을 **음미했다**.

We just sat there and savored the peaceful atmosphere.

우리는 그저 앉아 조용한 분위기를 **음미했다**.