"saviour" in Arabic

• مُخَلِّص
• منقذ

Definition

المُخَلِّص هو شخص ينقذ الناس من الخطر أو الأذى أو المواقف الصعبة، ويمكن أن يشير أيضًا إلى شخصية دينية في سياق ديني.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في المعنى الحرفي والمجازي، فقد يُطلق على أي شخص ينقذك أو يساعدك كثيرًا. في السياق الديني يكتب بالحرف الكبير وغالبًا ما يشير إلى عيسى في المسيحية.

Examples

He became the saviour of the team by scoring the winning goal.

لقد أصبح **مُنقذ** الفريق عندما سجل هدف الفوز.

She thanked the doctor, calling him her saviour.

شكرت الطبيبة ووصفتها بأنها **مُنقذتها**.

In many religions, people look for a saviour to help them.

في كثير من الأديان، يبحث الناس عن **مُخَلِّص** ليساعدهم.

When my car broke down in the rain, the tow truck driver was a real saviour.

عندما تعطلت سيارتي في المطر، كان سائق الشاحنة فعلاً **مُنقذ**.

Don't act like you're my saviour just because you helped once!

لا تتصرف وكأنك **مُنقذي** فقط لأنك ساعدتني مرة واحدة!

For many, exercise has become their mental health saviour during tough times.

بالنسبة لكثيرين، أصبح التمرين هو **منقذ** صحتهم النفسية في الأوقات الصعبة.