"saved" in Portuguese (BR)
Definition
Manter algo protegido de perder, desperdiçar ou sofrer dano; ou resgatar alguém ou algo do perigo. Também usado para armazenar informações, como salvar um arquivo no computador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Saved' pode ser usado para dinheiro, documentos, vidas ou tempo. Frases comuns: 'saved by the bell' (salvo pelo gongo), 'saved a file' (salvou um arquivo), 'saved up money' (juntou dinheiro). É o passado de 'save' e pode significar resgatar ou apenas guardar algo para o futuro.
Examples
He was saved from drowning by the lifeguard.
O salva-vidas o **salvou** de se afogar.
She saved enough money to buy a bike.
Ela **juntou** dinheiro suficiente para comprar uma bicicleta.
The file was saved on my computer.
O arquivo foi **salvo** no meu computador.
We finally saved up enough for our vacation.
Finalmente **juntamos** dinheiro suficiente para as férias.
You should've saved your work before closing the program.
Você deveria ter **salvo** seu trabalho antes de fechar o programa.
That last-minute goal saved the team from losing the match.
Aquele gol no último minuto **salvou** o time de perder o jogo.