"save the day" in Urdu

صورتحال کو بچانامشکل سے نکالنا

Definition

جب کوئی کسی مشکل یا ناکامی کے وقت بروقت کارروائی کر کے سب کچھ سنبھال لے۔

یہ محاورہ غیر رسمی اور مثبت ماحول میں استعمال ہوتا ہے جب کوئی بروقت کارروائی سے سب کچھ بچا لیتا ہے۔

The fireman arrived just in time to save the day.

فائر مین بروقت پہنچا اور **صورتحال کو بچا لیا**۔

She brought extra snacks and saved the day at the picnic.

اس نے اضافی اسنیکس لا کر پکنک پر **صورتحال کو بچا لیا**۔

The battery died, but Dad saved the day with a spare one.

بیٹری ختم ہوگئی تھی، مگر ابو نے اضافی لا کر **صورتحال کو بچا لیا**۔

Just when we thought we’d have to cancel the show, Lucy saved the day by fixing the lights.

ہمیں لگا شو منسوخ کرنا پڑے گا، مگر لوسی نے لائٹس ٹھیک کرکے **صورتحال کو بچا لیا**۔

My phone crashed during my presentation, but my colleague saved the day by lending me his laptop.

پریزنٹیشن میں میرا فون خراب ہوگیا، لیکن ساتھی نے لیپ ٹاپ دے کر **صورتحال کو بچا لیا**۔

We were about to run out of gas, but Brian saved the day with his emergency can in the trunk.

ہمارا پٹرول ختم ہونے والا تھا، لیکن برائن نے ایمرجنسی کین سے **صورتحال کو بچا لیا**۔