"save money up" in Spanish
Definition
Ir guardando dinero poco a poco, usualmente para una meta o necesidad futura.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada en conversaciones diarias. Se puede decir 'ahorrar dinero' o solo 'ahorrar', pero 'save money up' destaca el proceso gradual. Suele ir seguido del propósito: 'save money up for a trip'.
Examples
I want to save money up to buy a new bike.
Quiero **ahorrar dinero** para comprar una bicicleta nueva.
She saved money up every month for her education.
Ella **ahorró dinero** cada mes para su educación.
It’s important to save money up for emergencies.
Es importante **ahorrar dinero** para emergencias.
I'm saving money up for a big trip next summer.
Estoy **ahorrando dinero** para un gran viaje el próximo verano.
It takes a lot of discipline to save money up over time.
Se necesita mucha disciplina para **ahorrar dinero** con el tiempo.
We’ve been saving money up for years to renovate the house.
Llevamos años **ahorrando dinero** para renovar la casa.