"savant" in Spanish
Definition
Un savant es una persona con conocimientos muy profundos en un área específica, o alguien con habilidades extraordinarias en un campo, a menudo a pesar de tener dificultades en otros. También se usa para referirse a personas con 'síndrome del savant', que tienen talentos excepcionales, especialmente en matemáticas, música o memoria.
Usage Notes (Spanish)
Término formal, usado en contextos académicos o psicológicos. Se asocia frecuentemente con 'síndrome del savant' (habilidades excepcionales en personas con otras limitaciones). No se debe confundir con 'genio', que es más general. Ejemplos comunes: 'savants musicales', 'savants matemáticos', 'niño savant'.
Examples
The child is a math savant who solves complex problems easily.
El niño es un **savant** de las matemáticas que resuelve problemas complejos fácilmente.
Temple Grandin is a famous savant in animal science.
Temple Grandin es una **savant** famosa en ciencia animal.
A savant may have trouble with daily life but excel in music or art.
Un **savant** puede tener dificultades en la vida diaria pero destacar en música o arte.
He’s a computer savant—coding is like a second language to him.
Él es un **savant** de computadoras: programar es como un segundo idioma para él.
You don’t have to be a savant to understand this theory—it’s pretty simple!
¡No tienes que ser un **savant** para entender esta teoría—es bastante sencilla!
They say every savant has a unique story behind their gift.
Dicen que cada **savant** tiene una historia única detrás de su talento.